Cuentos Selectos de León Tolstói (Spanish Edition) Hardcover – July 23, 2025

En una ocasión, Fiódor Dostoyevski escribió sobre León Tolstói: «Estoy firmemente convencido de que un escritor de ficción debe poseer un conocimiento profundo—no solo del lado poético de su arte, sino también de la realidad con la que trata, tanto en su contexto histórico como contemporáneo. En Rusia, hasta donde yo veo, solo un escritor sobresale en esto: el conde Lev Tolstói».Aunque sus novelas como Guerra y Paz y Anna Karénina son más conocidas, la obra cuentística de Tolstói representa una cima insuperable de la literatura rusa. En estos relatos breves encontramos toda la profundidad moral, la sabiduría espiritual y la observación aguda de la naturaleza humana que convirtieron a Tolstói en un autor universal.Esta edición incluye 29 cuentos cuidadosamente seleccionados, traducidos al español moderno y neutro por Joaquín de la Sierra, traductor de obras clásicas como Infancia, Juventud y Cuentos Selectos de Antón Chéjov. La presente traducción ha sido adaptada con precisión para el lector contemporáneo: unidades rusas han sido convertidas al sistema métrico, se ha pulido el estilo para lograr una lectura ágil, y se ha respetado el tono profundo y conmovedor del original.A través de cuentos como Las Tres Muertes, Iván el tonto, Los tres ermitaños, Después del baile o El diario de un lunático, esta colección aborda temas eternos como la fe, la humildad, la justicia, el poder, la redención y la búsqueda del bien. Read more